搜尋
  • Charlotte Tsang

消委會:有代理不懂日文卻銷售日本樓盤 僅憑漢字推測樓盤內容

#消委會 #境外物業銷售 #日本樓

海外樓盤投訴

消委會發表境外物業銷售研究報告,發現部分銷售廣告內容含糊及帶誤導,而接獲境外置業投訴亦激增,今年首八個月已有過百宗,涉及內地、英國及泰國等物業,建議由持牌地產代理負責銷售,並加強監管廣告內容及其他相關資訊。

近年不少人境外置業投資又或移民海外,或選擇北上大灣區發展。消委會2017年至20年間每年接獲35至56宗境外置業的投訴,而今年首八個月就已經收到106宗,當中24宗是住宅物業,大部分涉及內地物業。

消委會分析境外物業的銷售廣告以及派出神秘顧客「放蛇」 ,有廣告標榜出租租金保證或不切實際的高租金回報,可能觸犯《證券及期貨條例》,亦有單張「無牌聲明」字體小至難以閱讀,甚至有代理不懂日文卻推銷日本樓盤。

消委會總幹事黃鳳嫺:「問他在寫甚麼時,銷售員說其實我也不懂,但根據我多年賣日本樓經驗,從漢字我也猜到是甚麼意思,其實這是非常兒戲,大家如果懂日文,有些漢字與真正的中文意思有很大出入。」


原文網址: 消委會:有代理不懂日文卻銷售日本樓盤 僅憑漢字推測樓盤內容 (yahoo.com)

3 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

化学作为一门理科性质的基础学科,其带有很强的实验性质,很多化学现象和理论都是基于实验的基础,可以说化学就是一门活的实验学科,新的化学进展都有实验加理论的支持。在高中化学课上开展实验教学有以下几个积极的作用:一是带动原本枯燥的教学气氛,变成活跃的课堂;二是丰富教学内容;三是提高学生的学习兴趣;四是提高学生的教学参与程度,促进学生对化学知识的理解和吸收;五是加深学生对化学学科的领悟,启发学生创造性思考

學生在進入大學時外語基礎參差不齊,在翻譯學習過程中學生大都依賴翻看習題參考答案來獲得翻譯經驗,在實際考試中面對翻譯試題出現不同程度的焦慮和困難。這種焦慮打消了學習積極性,學生不願面對大量練習來提高翻譯技能,最終導致翻譯考試失利。此外,改革後的大學英語四六級翻譯試題多涉及中國政治、經濟、文化及社會發展等各方面知識,學生中英文語言詞彙和語法的欠缺,以及對中英文語言差異和思維習慣瞭解不夠,導致翻譯品質不

日本自由行 搶機票BOOK酒店要快手 去東京 過大阪 食刺身 狂shopping, 別忘了旅遊保險,到底應該如何實現。 而這些並不是完全重要,更加重要的問題是, 每個人都不得不面對這些問題。 在面對這種問題時, 就我個人來說,日本自由行 搶機票BOOK酒店要快手 去東京 過大阪 食刺身 狂shopping對我的意義,不能不說非常重大。 日本自由行 搶機票BOOK酒店要快手 去東京 過大阪 食刺身